Empfehlungen zur Stalldesinfektion

Liebe Zuchtfreundinnen und Zuchtfreunde,
liebe Freunde,

der Vorstand des Landesverbandes der Rassegeflügelzüchter Mecklenburg-Vorpommern e. V. ist weiterhin bestürzt über das aktuelle Seuchengeschehen und die weitere Entwicklung in unserem Landesverband. Bitte seid versichert, dass der Landesverband tun wird, was in seiner Macht steht Euch und der Rassegeflügelzucht im gesamten Landesverband zu helfen.

Heute möchten wir Euch gerne die Empfehlungen zur Desinfektion bei Tierseuchen des FLi zur Kenntnis geben.

Die Veterinärämter im Land verfahren im wesentlichen nach dieser Verfügung. Bitte beachtet jedoch, was die einzelnen Veterinärämter im Land betrifft. Die Veterinärämter werden Euch im Einzelfall mitteilen, was Sie für erforderlich halten. Hier greift die Zuständigkeiten in der förderalen Struktur im Veterinärwesen.

Die Hinweise des FLI gelten als erste Richtlinie. Hinweise und Anregungen nimmt der Landesverband gerne entgegen.

In tiefer Verbundenheit

Der Vorstand des Landesverbandes der Rassegeflügelzüchter Mecklenburg-Vorpommern e. V.

Aktuelle Informationen zum Seuchengeschehen

Liebe Zuchtfreundinnen und liebe Zuchtfreunde,

aufgrund des sehr dynamischen Infektionsgeschehens möchten wir Euch gerne auf das TSIS – TierSeuchenInformationsSystem aufmerksam machen. Hier kann sich jeder selbst einen Überblick verschaffen, die sich die aktuelle Seuchenlage im Zusammenhang mit dem aktuellen Vogelgrippe-Geschehen entwickelt.

Das aktuelle Lagebild ist unter dem folgenden Link aufrufbar:

TierSeuchenInformationsSystem

Mit freundlichen Grüßen

Der Landesvorstand

Antrag auf Unterstützung zum Wiederaufbau der Zucht

Liebe Zuchtfreundinnen, liebe Zuchtfreunde,

parallel zu unserem Spendenaufruf sind bereits einige Geldspenden und auch Hilfsangebote zur Unterstützung des Wiederaufbaus der verlorengegangenen Zuchten durch das aktuelle Seuchengeschehen in Mecklenburg-Vorpommern eingegangen.

Um das gesamte Ausmaß der Vogelgrippefälle sachgerecht zu erfassen und allen Betroffenen die bestmögliche Unterstützung zu gewähren, haben wir ein entsprechendes Antragsdokument unter dem Menüpunkt „Downloads“ bereitgestellt.

Die Antragsfrist läuft bis 15. Januar 2023.

Mit freundlichen Grüßen

Der Landesvorstand

Mitteilung der Tierseuchenkasse M-V

Sehr geehrte Zuchtfreundinnen, sehr geehrte Zuchtfreunde,
liebe Freunde,

die Lage ist weiterhin ernst und es sind neben Groß- und Wassergeflügel auch die Hühnerbestände in unserem Bundesland betroffen. Leider erreichen uns täglich mehr negative Nachrichten. Wir bedauern von ganzem Herzen die aktuellen Entwicklungen. Trotzdem ist der Landesverband für Sie/Euch täglich im Einsatz. Wir wollen Euch heute über die aktuellen Rücksprachen mit der Tierseuchenkasse M-V informieren:

  1. Der Landesverband hat alle Veterinärämter informiert, dass wir folgende Erstattungsbeiträge für angemessen halten:
    1. Zwerghuhn     30,00 € bis 40,00 €
    1. Großes Huhn 50,00 €
    1. Ente                50,00 € bis 60,00 €
    1. Gans               100,00 €
    1. Pute                100,00 €
  2. Die Tierseuchenkasse hat uns mitgeteilt, dass für Tierverluste aufgrund der aktuellen Situation und Gesetzeslage maximal 50,00 Euro pro Tier vergütet, wenn die Ausstellungserfolge auf der Landesschau nachgewiesen werden. Allerdings wird eine Differenzierung unter den Tierarten erfolgen.
  3. Alle erforderlichen Nachweise hierzu werden über Angelika Mevius (Bundesringe) und Robin Kagels (Ausstellungsergebnisse Landesschau) erbracht. Die Kontaktadressen folgen im weiteren Verlauf der Veröffentlichung.
  4. Desinfektionsmaßnahmen liegen in Verantwortung der entsprechenden Tierhalter. Maßnahmen können über die Veterinärämter angeordnet werden. Eine Erstattung kann über die Veterinärämter nicht erfolgen. Eine Beihilfe kann aufgrund der Kassenlage durch die Tierseuchenkasse M-V ebenfalls nicht erfolgen.
  5. Wir empfehlen dringend die Bescheide der Tierseuchenkasse an den Schatzmeister des Landesverbandes zu übermitteln.

Kontaktdaten:

Landesverband der Rassegeflügelzüchter Mecklenburg-Vorpommern e. V.
Schatzmeister
Robin Kagels
Brönkow 17
18513 Gransebieth
Tel.: 0152/04309151
E-Mail: robin.kagels@gmx.de

Landesverband der Rassegeflügelzüchter Mecklenburg-Vorpommern e. V.
Ringverteilerin
Angelika Mevius
Rudolf-Breitscheid-Straße 53;
23948 Klütz
Mobil: 015206152238
Telefon: 038825/378815
E-Mail: angelika.mevius@outlook.de

Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand des Landesverbandes der Rassegeflügelzüchter
Mecklenburg-Vorpommern e. V.

Mitteilung der Spenden- und Koordinierungsstelle des LV und Ausstellungen in M-V

Liebe Zuchtfreundinnen,
liebe Zuchtfreunde,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in unserem Landesverband aufgrund des Vogelgrippegeschehens bitten wir nur mehr von telefonischen Anfragen und Auskünften an alle Mitglieder des Landesvorstandes Abstand zunehmen. Da dies ehrenamtlich nicht mehr leistbar ist.

Aktuell möchten wir draufhinweisen, dass nach Auffassung des FLI, des zuständigen Ministerium und aller Veterinärbehörden in Mecklenburg-Vorpommern keine Geflügelschauen und Taubenschauen möglich sind.

Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand des Landesverbandes der Rassegeflügelzüchter
Mecklenburg-Vorpommern e. V.

Liste der verlorengegangenen Tiere und Zuchten

Stand: 20.12.2022 um 21:00 Uhr

Sehr geehrte Zuchtfreundinnen, sehr geehrte Zuchtfreunde,
liebe Freunde,

wie im Spendenaufruf angekündigt, möchten wir nachfolgend eine Übersicht über die bisher verlorengegangen Tiere und Zuchten bekanntgeben:

Großgeflügel
Deutsche Puten in blau
Deutsche Pute in bronzefarbig
Perlhühner in azurblau
Perlhühner in perlgrau
Perlhühner in blau
Gänse
Afrikanische Höckergänse
Böhmische Gänse
Deutsche Legegänse
Fränkische Landgänse
Höckergans in weiß
Höckergänse in graubraun
Lockengänse in weiß
Pommerngänse in grau
Pommerngans in grau-gescheckt
Toulouser Gänse
Steinbacher Kampfgänse in blau
Emdener Gänse
Enten
Amerikanische Pekingenten
Deutsche Pekingenten in weiß
Hochbrutflugenten in silber-wildfarbig
Hochbrutflugenten in schwarz
Hochbrutflugenten in dunkel-wildfarbig
Hochbrutflugenten in wildfarbig
Landenten in wildfarbig
Laufenten in wildfarbig
Streicherenten in silber-wildfarbig
Pommernenten in schwarz
Pommernenten in blau
Pommernenten in braun
Rouenenten in wildfarbig
Rouenenten in blau-wildfarbig
Sachsenente in blau-gelb
Schwedenente in gelb
Warzenenten in weiß
Warzenenten perlgrau-wildfarbig
Warzenenten blau
Warzenenten braun-gescheckt
Zwergenten in weiß
Zwergenten in silber-wildfarbig
Zwergenten blau-wildfarbig
Zwergenten blau-gelb
Zwergenten wildfarbig-grobgescheckt
Zwergenten in blau-wildfarbig-grobgescheckt
Zwergenten in
Zwergenten in blau-grobgescheckt
Zwergenten in
Zwergenten mit Haube in weiß
Zwergenten mit Haube in wildfarbig-grobgescheckt
Zwergenten mit Haube in schwarz-grobgescheckt
Hühner
Appenzeller Spitzhauben in gold-schwarzgetupft
Araucana in blau-weizenfarbig
Araucana in blau
Australorps in schwarz
Bielefelder Kennhuhn
Brahma in weiß-schwarzcolumbia
Brahma in weiß-blaucolumbia
Brahma rebhuhnfarbig-gebändert
Cochin in rebhuhnfarbig-gebändert
Cochin in weiß
Cochin in gelb
Deutscher Sperber
Deutsche Reichshühner in gesperbert
Eulenbarthuhn in chamois-weißgetupft
Italiener in rebhuhnfarbig
Italiener in schwarz
Italiener in weiß
Italiener in blau
Italiener in gestreift
Italiener silberfarbig
Leghorn in weiß
Maran in schwarz-kupfer
Maran in blau-kupfer
Mechelner in gesperbert
New Hampshire in goldbraun
Niederrheiner in balusperber
Orpington in schwarz
Orpington in gestreift
Seidenhühner mit Bart in splash
Seidenhühner mit Bart in blau
La Fleche in schwarz
La Fleche in blau
Vorwerkhühner
Sundheimer in weiß-schwarzcolumbia
Zwerghühner
Deutsche Zwerg-Wyandotten in weiß
Deutsche Zwerg-Wyandotten in birkenfarbig
Deutsche Zwerg-Reichshühner in orangebrüstig
Holländische Zwerghühner in goldhalsig
Indische Zwergkämpfer in fasanenbraun
Sebright in silber-schwarzgesäumt
Zwerg-Cochin in gelb
Zwerg-Cochin in schwarz
Zwerg-Cochin in weiß-schwarzcolumbia
Zwerg-Brahma in gelb-schwarzcolumbia
Zwerg-Dresdner in braun
Zwerg-Nackthalshühner in schwarz
Zwerg-Welsumer in rost-rebhuhnfarbig
Zwerg-New Hampshire in goldbraun
Zwerg-Paduaner in chamois
Wachteln
Japanische Legewachteln in wildfarbig
Tauben
Texaner
Mittelhäuser

Wer den betroffenen Zuchtfreundinnen und Zuchtfreunden beim Wiederaufbau ihrer Zuchten mit Bruteiern oder Zuchttieren helfen möchte, der kann sich gerne an die Koordinierungsstelle des Landesverbandes wenden:

Landesverband der Rassegeflügelzüchter Mecklenburg-Vorpommern e. V.
Schatzmeister
Robin Kagels
Brönkow 17
18513 Gransebieth
Tel.: 0152/04309151
E-Mail: robin.kagels@gmx.de

Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand des Landesverbandes der Rassegeflügelzüchter
Mecklenburg-Vorpommern e. V.

Spendenaufruf

Sehr geehrte Zuchtfreundinnen, sehr geehrte Zuchtfreunde,
liebe Freunde,
mit großer Bestürzung und tiefer Betroffenheit muss der Vorstand des Landesverbandes der
Rassegeflügelzüchter Mecklenburg-Vorpommern e. V. die jüngsten Ereignisse im
Zusammenhang mit Vogelgrippe-Ausbrüchen nach der 29. Landesverbandsschau und 30.
Landesjugendschau 2022 in Demmin zur Kenntnis nehmen. Unsere Gedanken und unser
tiefes Mitgefühl gilt den betroffenen Zuchtfreundinnen und Zuchtfreunden in unserem
Landesverband. Wir wissen wie schmerzlich die Verluste für die betroffenen
Zuchtfreundinnen und Zuchtfreunde sind und welche Folgen die Verluste für die
Rassegeflügelzucht in Mecklenburg-Vorpommern, aber auch in Deutschland haben werden.
Unsere Hoffnungen gehen dahin, dass es uns hoffentlich bald gelingen wird, die Verbreitung
des Virus gemeinsam mit den zuständigen Veterinärämtern und dem
Landwirtschaftsministerium einzudämmen. Der Landesvorstand richtet ausdrücklich seinen
Dank an die zuständigen Behörden für ihr besonnenes Handeln. Die schlimmen Bilder der
vergangenen Tage und die Ängste und Nöte der Züchterschaft werden uns in den
kommenden Wochen und Monaten, wenn nicht sogar Jahren, begleiten.
Allerdings spüren wir auch eine Welle der Hilfsbereitschaft in unserer Züchterschaft und der
Züchterschaft in ganz Deutschland. Aus diesem Grund hat sich der Landesverband der
Rassegeflügelzüchter Mecklenburg-Vorpommern e. V. eine Spenden- und
Koordinierungsstelle einzurichten.
Leider wissen wir noch nicht, wen es alles getroffen hat. Dies wird sich erst in der nächsten
Zeit herausstellen. Wir bitten die betroffenen Zuchtfreundinnen und Zuchtfreunde sich bitte
per E-Mail oder schriftlich an den Schatzmeister des Landesverbandes unter nachfolgender
Adresse zuwenden.
Landesverband der Rassegeflügelzüchter Mecklenburg-Vorpommern e. V.
Schatzmeister
Robin Kagels
Brönkow 17
18513 Gransebieth
Tel.: 0152/04309151
E-Mail: robin.kagels@gmx.de
Dieselbe Bitte richten wir an alle Züchterinnen und Züchter im Landesverband und im
gesamten Bundesgebiet, wer beim Wiederaufbau der verlorenen Zuchten mit Zuchttieren
oder Bruteiern helfen möchte und helfen kann, den bitten wir sich an die Spenden- und
Koordinierungsstelle des Landesverbandes zuwenden. Wir werden zeitnahe auch aktuelle
Listen mit den verlorengegangenen Rassen und Farbenschlägen veröffentlichen.
Wer die betroffenen Zuchtfreundinnen und Zuchtfreunde finanziell unterstützen möchte, der kann dies durch eine Spende über den Landesverband tun. Wir werden zeitnahe die Zuwendungen an die Züchterschaft weiterleiten.
Kontodaten:
Kontoinhaber: Landesverband der Rassegeflügelzüchter Mecklenburg-Vorpommern e. V.
Bank: Raiffeisenbank Mecklenburger Seenplatte eG
IBAN: DE 51 1506 1618 0007 1253 30
BIC: GENODEF1WRN
Zweck: Spende Vogelgrippe
Eine weitere Möglichkeit Zuwendungen senden zu können, finden sich hier:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=MALWJFESAK3EC

Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand des Landesverbandes der Rassegeflügelzüchter Mecklenburg-Vorpommern e. V.

Geflügelpest in Mecklenburg-Vorpommern

Liebe Züchterinnen und Züchter,

trotz aller Vorkehrungen und Maßnahmen ist es zum Ausbruch der Geflügelpest bei einzelnen Züchterinnen und Züchtern in Mecklenburg-Vorpommern gekommen. Es ist im Sinne unserer Rassegeflügelzucht sehr wichtig, dass wir jetzt gemeinsam dafür sorgen, dass nicht noch unnötig weitere Tiere qualvoll verenden oder getötet werden müssen.

Deshalb ist wichtig, sollte es zu Verlusten von Tieren kommen, sich an sein zuständiges Veterinäramt zu wenden und die Vorgaben des Amtes einzuhalten.

Ämter unter dem nachfolgenden Link: https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/lm/Verbraucherschutz/Veterinaerwesen/Tiergesundheit-Tierseuchenbekaempfung/Gefluegelpest/

Darüber hinaus ist jeder angehalten, der Geflügelausstellungen in Mecklenburg-Vorpommern besucht hat (und eigenes Geflügel zu Hause hält), der Tiere gekauft oder Tiere ausgestellt hat, die nachfolgenden Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten:

  1. Die Ein- und Ausgänge zu den Ställen oder die sonstigen Standorte des Geflügels sind gegen unbefugten Zutritt oder unbefugtes Befahren gesichert.
  2. Die Ställe oder die sonstigen Standorte des Geflügels dürfen von betriebsfremden Personen nur mit betriebseigener Schutzkleidung oder Einwegkleidung betreten werden und diese Personen müssen die Schutz- oder Einwegkleidung nach Verlassen des Stalles oder sonstigen Standorts des Geflügels unverzüglich ablegen.
  3. Schutzkleidung soll nach Gebrauch unverzüglich gereinigt und desinfiziert und Einwegkleidung nach Gebrauch unverzüglich unschädlich beseitigt werden.
  4. Nach jeder Einstallung oder Ausstallung von Geflügel sind die dazu eingesetzten Gerätschaften und der Verladeplatz zu reinigen und zu desinfizieren und nach jeder Ausstallung die frei gewordenen Ställe einschließlich der dort vorhandenen Einrichtungen und Gegenstände zu reinigen und zu desinfizieren.
  5. Betriebseigene Fahrzeuge sind unmittelbar nach Abschluss eines Geflügeltransports auf einem befestigten Platz gereinigt und desinfiziert werden,
  6. Fahrzeuge, Maschinen und sonstige Gerätschaften, die in der Geflügelhaltung eingesetzt und von mehreren Betrieben gemeinsam benutzt werden, jeweils im abgebenden Betrieb vor der Abgabe zu reinigen und zu desinfizieren.
  7. Eine ordnungsgemäße Schadnagerbekämpfung wird durchgeführt und hierüber Aufzeichnungen gemacht.
  8. Der Raum, der Behälter oder die sonstigen Einrichtungen zur Aufbewahrung verendeten Geflügels sind bei Bedarf, mindestens jedoch einmal im Monat, gereinigt und desinfiziert.
  9. Eine betriebsbereite Einrichtung zum Waschen der Hände sowie eine Einrichtung zur Desinfektion der Schuhe wird vorgehalten.

Mit freundlichen Grüßen

Der Landesvorstand

Vorläufige Landesmeister 2022

Der Landesverband gibt folgend die vorläufigen Landesmeister der Landesverbandsschau 2022 bekannt.

AusstellerRassePunkte Gesamt
Dreyer JanDeutsche Puten bronzefarbig285
Brandt SebastianDeutsche Puten blau287
Friedrich ManfredPerlhühner lavendelblau mit reduzierter Perlung285
Stöwesand JörgPommerngänse grau289
Eberhardt AnnemarieDeutsche Legegänse weiß285
Seißelberg OttoLockengänse weiß288
Hardel ThomasFränkische Landgänse blau284
Janko AndreasWarzenenten wildfarbig288
Stöwesand DirkWarzenenten blau-wildfarbig284
Hehmann HolgerWarzenenten Schecken schwarz286
Hehmann HolgerWarzenenten Schecken blau288
Hehmann HolgerWarzenenten Schecken braun285
Mevius ChristianGimbsheimer Enten blau285
Schuchardt DietrichPommernenten schwarz285
Mevius StefanStreicherenten silber-wildfarbig288
Harten MarioSmaragdenten schwarz286
Hardel OliverHochbrutflugenten wildfarbig284
Hinz/Buchfink ZG Antje + JensZwergenten weiß284
Stefan MeviusZwergenten silber-wildfarbig284
Remus JuliaZwergenten grobgescheckt-wildfarbig288
Meier ZG Bernd + KerstinIndische Kämpfer fasanenbraun566
Rathke RobertOrloff weiß568
Klipps RalfBrahma silberfarbig-gebändert571
Kliewe EdgarOrpington schwarz571
Gehlen BarbaraOrpington gelb-schwarzgesäumt569
Schwebe MarioAmrocks gestreift566
Neukamm ReinhardDeutsche Wyandotten schwarz569
Hinzpeter JoachimWelsumer rost-rebhuhnfarbig569
Prüfert HolgerNew Hampshire goldbraun569
Spierling WalterNew Hampshire weiß568
Titze Dr. ElmarVorwerk567
Lange ThoralfItaliener rebhuhnhalsig567
Seißelberg OttoHamburger silberlack572
Kagels RobinZwerg-Cochin schwarz569
Meier HeikoChabo schwarz mit weißen Tupfen566
Kagels RobinAntwerpener Bartzwerge wachtelfarbig573
Wegener PhilippAntwerpener Bartzwerge schwarz-weißgescheckt566
Schröter-März NormanIndische Zwerg-Kämpfer fasanenbraun572
Köppen MarkoZwerg-Orpington schwarz567
Wolf BerndZwerg-Australorps schwarz573
Czesnick BerndDeutsche Zwerg-Wyandotten weiß568
Czesnick BerndDeutsche Zwerg-Wyandotten schwarz572
Haß EnricoZwerg-New Hampshire goldbraun576
Schweder SvenBrünner Kröpfer rot571
Trottner KendyTexaner kennfarbig dunkel572
Eingel LarsTexaner kennfarbig hell571
Dörk HarryMährische Strasser schwarz573
Rudolf UdoLuchstaube weißschwingig blau-weißgeschuppt567
Bohl AndreasLuchstaube farbschwingig schwarz-weißgeschuppt569
Carl OlafLuchstaube weißschwingig rot-weiß-geschuppt567
Rieck BastianMittelhäuser weiß567
Meier DeliaLahore rot574
Salzmann KlausSoultzer Haube blau-gehämmert567
Kindt MichaelShow Racer blau mit schwarzen Binden571
Badorrek HenryGiant Homer blau-gehämmert566
Abraham NormanKingtaube rotfahl mit Binden570
Ziesemer DirkDeutsche Modeneser Gazzi blau ohne Binden569
Jahns TorstenDeutsche Modeneser Schietti blau-schimmel m.Bd569
Jahns TorstenDeutsche Modeneser Schietti braunfahl m.Bd572
Kühnke TomDeutsche Modeneser Schietti braunfahl-schimmel m.Bd569
Harder GerhardGimpeltaube Kupfergimpel Schwarzflügel569
Röckl ManfredFränkische Feldtaube rot569
Heuer K.H.Fränkische Samtschildtaube schwarz570
Rapp KlausThüringer Schildtaube schwarz-weißgeschuppt570
Fleischer ErwinThüringer Brüster schwarz569
Köppen EckardSächsische Brüster blau570
Bohl PetraLuzerner Goldkragen mehlfarbig mit dunklen Binden567
Zillat NorbertDeutsche Langschnäblige Tümmler Elstern rot568
Schmidale RicoStargarder Zitterhälse rot573
Fischer RolandAltholländische Tümmler weiß569
Fritz MarcusKölner Tümmler blau-gehämmert569
Wiegratz HelmutKölner Tümmler Kalotte blau568
Oschmann UrsulaDeutscher Schautippler schwarz-getigert566
Hempel JürgenKomorner Tümmler gelb-geelstert569

Championtiere der 29. Landesverbandsschau und 30. Landesjugendschau Demmin

Liebe Ausstellerinnen und Aussteller,

anbei findet Ihr die Liste mit den Champion der diesjährigen Landesverbandsschauen

Allen Erringern schon einmal herzliche Glückwünsche!

Die Ausstellungsleitung/ Der Landesvorstand

Käfig-Nr.GruppeAusstellerRasse und Farbe
JUGEND
26WassergeflügelMorack, LucaAmerikanische Pekingente weiß
70HühnerFrick, NahlaCochin schwarz-weißgescheckt
126ZwerghühnerDallmann, Oskar WilliZwerg-Malaien blau-weizenfarbig
231TaubenBecker, ShaniaElsterpurzler rot
ALLGEMEINE KLASSE
290GroßgeflügelBrandt, SebastianDeutsche Puten blau
350GänseSeißelberg, OttoLockengänse weiß
375EntenStöwesand, DirkWarzenenten wildfarbig
775HühnerHinzpeter, JoachimWelsumer rot-rebhuhnfarbig
984ZwerghühnerKagels, RobinAntwerpener Bartzwerge wachtelfarbig
1266KropftaubenSawallich, GunnarSchlesische Kröpfer Weißplatten schwarz
1385FormentaubenHübner, Hans-WernerTexaner dominant rot
1790HuhntaubenJahns, TorstenDt. Modeneser Schietti braunfahl mit braunen Binden
1900FarbentaubenKöppen, EckardSächsische Brüster blau
1946TrommeltaubenSchlieker, ErnstAltenburger Trommeltaube weiß
1989StrukturtaubenJarchow, ArnhildAltholländische Kapuziner gelbgetigert
2197Tümmler & SpielflugtaubenHempel, JürgenKomorner Tümmler schwarz